(no subject)

[bolkunac]

В американских фильмах (самых разных) очень любят цитировать этот псалом. 

Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Именно этот. Не весь, естественно. Строку про "долину смертной тени".
Почему, спрашивается.

Comments

[konsultant34.livejournal.com]

У Шекли, по-моему, в конце одного из рассказов только начало этого псалма.

[bolkunac.livejournal.com]

Да, первая строчка тоже встречается.