"они" не знают о нас, "мы" - о них.
May. 8th, 2009 05:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Почему американцы так мало знают о Великой Отечественной войне? - http://www.svobodanews.ru/content/article/1624031.html
- Во-первых, каждой стране свойственно подчеркивать свою роль в победе над гитлеровской Германией. Если спросить так называемого "среднего американца": "Что вы знаете о Второй мировой войне?" - практически каждый вспомнит 6 июня 1944 года, то есть дату высадки союзных войск в Нормандии. Но вот о дате 8 мая, о значении 8 или 9 мая не вспомнит, наверное, никто
Если спросить среднего американского студента, кто участвовал в последней битве за Берлин, я думаю, большинство из них скажет, что в основном американо-английские войска.
ПРИЧИНЫ
Во-первых, каждой стране свойственно подчеркивать свою роль в победе над гитлеровской Германией.
Вторая причина – об этом мало писали, не было серьезных, основанных на источниках исторических трудов по истории Второй мировой войны, особенно по событиям на Восточном фронте. В первую очередь - потому что не было доступа к советским источникам, архивам.
Недоступность советских архивов, конечно, затрудняла исследовательскую работу. Но неужели не было у бедных американских историков других источников информации?
Где-то читала, что многие японские школьники полагают, что атомные бомбы на Японию скидывал СССР...
В учебнике по социологии американца Дж.Масиониса (в целом, вполне приличный учебник) есть место, добираясь до которого студенты всегда дико веселятся. Рядом с фотографией купающихся мамы -"моржа" и её младенца размещена подпись: "Поведение, считающееся совершенно обычным в одном обществе, может заставить содрогнуться представителей иной культуры. Эта молодая мама и её 6-недельный сын, живущие в российском городе Санкт-Петербурге, совершенно не боятся 17-градусного мороза... Для русских такое занятие что-то вроде национальной забавы..."
Но сами студенты однажды ошарашили меня вопросом: "А разве в Америке есть бедные?"
- Во-первых, каждой стране свойственно подчеркивать свою роль в победе над гитлеровской Германией. Если спросить так называемого "среднего американца": "Что вы знаете о Второй мировой войне?" - практически каждый вспомнит 6 июня 1944 года, то есть дату высадки союзных войск в Нормандии. Но вот о дате 8 мая, о значении 8 или 9 мая не вспомнит, наверное, никто
Если спросить среднего американского студента, кто участвовал в последней битве за Берлин, я думаю, большинство из них скажет, что в основном американо-английские войска.
ПРИЧИНЫ
Во-первых, каждой стране свойственно подчеркивать свою роль в победе над гитлеровской Германией.
Вторая причина – об этом мало писали, не было серьезных, основанных на источниках исторических трудов по истории Второй мировой войны, особенно по событиям на Восточном фронте. В первую очередь - потому что не было доступа к советским источникам, архивам.
Недоступность советских архивов, конечно, затрудняла исследовательскую работу. Но неужели не было у бедных американских историков других источников информации?
Где-то читала, что многие японские школьники полагают, что атомные бомбы на Японию скидывал СССР...
В учебнике по социологии американца Дж.Масиониса (в целом, вполне приличный учебник) есть место, добираясь до которого студенты всегда дико веселятся. Рядом с фотографией купающихся мамы -"моржа" и её младенца размещена подпись: "Поведение, считающееся совершенно обычным в одном обществе, может заставить содрогнуться представителей иной культуры. Эта молодая мама и её 6-недельный сын, живущие в российском городе Санкт-Петербурге, совершенно не боятся 17-градусного мороза... Для русских такое занятие что-то вроде национальной забавы..."
Но сами студенты однажды ошарашили меня вопросом: "А разве в Америке есть бедные?"