Причудливый образ

[bolkunac]

Что бы это значило?
Никогда ничего подобного не видела.



отсюда - Монастырь Десяти тысяч Будд

Comments

[cherbien.livejournal.com]

Напоминает наше выражение: глазами всё бы переделал:). И еще одно: глаза завидющие, руки загребущие:). Но к Будде они не подходят:). Видимо, есть какая-то легенда, которую иллюстрирует сей Будда:).

[bolkunac.livejournal.com]

Да этот персонаж и на Будду не очень похож. Скорее уж на Конфуция... Кто их, этих загадочных китайцев, разберет :)

[cherbien.livejournal.com]

Да я Конфуция, к стыду своему, никогда не видел:).

[bolkunac.livejournal.com]

Я тоже не встречала :)) А рисуют примерно так.

Но это может быть кто угодно: у китайцев целая куча самых разных мифических и легендарных персонажей.

[cherbien.livejournal.com]

Merci! Буду иметь ввиду:).

[bolkunac.livejournal.com]

[cherbien.livejournal.com]

О! Merci beaucoup:)!

[bolkunac.livejournal.com]

А руки из глаз всё равно ни у кого не торчат.
Обидно.

[cherbien.livejournal.com]

Значит, и не Конфуций:).

[bolkunac.livejournal.com]

Да там и нет Конфуция. Но у него тоже не торчат обычно ))
Вот он - приличный ученый человек, никаких рук из глаз ))
(/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Confucius_02.png)

[cherbien.livejournal.com]

А там, в статье по ссылке о монастыре, его таки Буддой обозвали. Но - разноцветным:).

[bolkunac.livejournal.com]

Да, я видела. Но как-то не вяжется он с привычным образом Будды. Ладно еще, что на ученого мужа смахивает, почему бы и нет, в конце концов, - но руки эти... Я уже второй час разных будд рассматриваю - ничего похожего не нахожу нигде. Так и помру теперь от любопытства.

[cherbien.livejournal.com]

Да. На Будду он совсем не похож:). Нетрадиционный образ:).

[natakoltcha.livejournal.com]

"Глаза боятся, а руки делают". Но тоже не очень к Будде подходят:)

[bolkunac.livejournal.com]

Остается надеяться, что случайно какой-нибудь китаист забредет и внесет ясность :)

[cherbien.livejournal.com]

В общем, языком милицейского протокола: неустановленное лицо китайской национальности. Особая примета - руки из глаз:)).

[bolkunac.livejournal.com]

:-)